能源大騙局：綠能神話引燃的世紀豪賭

頁岩革命使石油不再匱乏，打破「石油峰值」的迷思，
油價將因自由競爭而趨於穩定。
歐美綠能發展多年，無法克服不穩定及效能低落，
成本過高已經傷害經濟發展與民生。

德國全力推動綠能，電價高漲，企業出走，家庭改燒木材取暖，碳排量反增9%
英國承認綠能不足，補貼燃煤電廠重新發電，還要民眾看天用電
美國推動生質燃料，糧食價格上漲，全球飢民雪上加霜

環保關鍵不在碳排放，而是有害物質的排放管制，
唯有經濟增長才能開發更有效的降低汙染技術。

穩定便宜的能源將帶動經濟成長、提高就業機會、國家安全及全球穩定

美國即將在二○二○年成為最大能源出口國，
川普「美國優先」的經貿政策、歐洲綠能發展的困境，
將如何牽動未來國際局勢﹖

關於能源，我們有許多誤解：

CO2是潔淨的「生命之氣」，「去碳化」就是自殺。
「全球暖化」、「氣候變遷」尚有爭議，一九五○年代以前氣候變化更極端。
太陽、水蒸氣的溫室效應大過人為溫室氣體排放，重點不是「碳排放」，而是汙染物控制。
歐美綠能發展多年，無法克服不穩定及效能低落，成本過高已經傷害經濟發展與民生。
頁岩革命使石油不再匱乏，打破「石油峰值」的迷思，油價將因自由競爭而趨於穩定。

人類脫貧、邁向繁榮的歷史事實：

能量轉換是人類文明躍升的必要條件，工業革命與化石燃料使人類脫離貧窮、打破馬爾薩斯陷阱，締造今日的生活福祉。

電力是現代生活的基本，要增加不平等、飢餓、疾病、汙染、營養不良、貧窮、剝削等問題的最有效方法，就是讓能源變得更昂貴，大多數綠能根本不「綠」，只是讓窮人愈窮。

環保關鍵不在碳排放，而是有害物質的排放管制，唯有經濟增長才能開發更有效的降低汙染技術。
失去電力就失去一切，數位時代需要大量、穩定的電力，風力發電及太陽能辦不到，廢棄化石燃料，將是人類文明的倒退

面對今天：

國際能源市場大改變  石油多到用不完！

頁岩革命使石油不再匱乏，打破「石油峰值」的迷思，油價將因自由競爭而趨於穩定。
歐美綠能發展多年，無法克服不穩定及效能低落，成本過高已經傷害經濟發展與民生。
德國全力推動綠能，電價高漲，企業出走，家庭改燒木材取暖，碳排量反增9%
英國承認綠能不足，補貼燃煤電廠重新發電，還要民眾看天用電
美國推動生質燃料，糧食價格上漲，全球飢民雪上加霜

環保關鍵不在碳排放，而是有害物質的排放管制，唯有經濟增長才能開發更有效的降低汙染技術。

穩定便宜的能源將帶動經濟成長、提高就業機會、國家安全及全球穩定
美國即將在二○二○年成為最大能源出口國，川普「美國優先」的經貿政策、歐洲綠能發展的困境，將如何牽動未來國際局勢﹖

推薦語

台灣能源部落格板主、前吉興工程顧問公司董事長  陳立誠 審定導讀
核能流言終結者創辦人  黃士修
中華經濟研究院助研究員  陳中舜
國立清華大學科技法律研究所副教授  高銘志  專業推薦

台灣社會極端缺乏介紹能源全貌的書籍，本書填補了這個缺口。──台灣能源部落格版主 吉興工程顧問公司前董事長 陳立誠

這是一本即將顛覆你對化石燃料看法的書。──核能流言終結者創辦人 黃士修

在參與全球治理的同時，國家利益該放何處？在面對不確定的未來時，國家安全又該如何抉擇？本書基於美國觀點，坦率揭示了川普政府能源決策的核心價值與思辯歷程，值得具有獨立思考能力人士與相關政策制訂者細細玩味。──中華經濟研究院助研究員  陳中舜

近期電業法導入非核家園時程後，瀰漫著一股「無核，再生能源將爆衝」的氛圍。殊不知「無核，即火」便是歐洲因應廢核的重要措施。
您我是否都不自覺地加入本書所稱的捍衛寄居於煤礦之再生能源及化石燃料的行列呢？──國立清華大學科技法律研究所副教授  高銘志
 

作者簡介

史蒂芬‧摩爾（Stephen Moore）

是傳統基金會經濟增長項目的傑出學者和“華爾街日報”的前高級經濟學作家。 他最近的一本書，與Arthur Laffer合著，是一本關於國家財富的本質和原因的探究。也是川普的重要經濟智囊。

凱瑟林‧哈內特‧懷特（Kathleen Hartnett White）

是奧斯汀德克薩斯公共政策基金會的阿姆斯特朗能源和環境中心的傑出高級研究員和主任，德克薩斯環境質量委員會前主席，美國環保署之後的第二大環境監管機構。 她在斯坦福大學獲得學士和碩士學位，在德州理工學院獲得法學學位。 她的寫作出現在許多出版物，包括福布斯，國家評論和投資者的商業日報。

譯者簡介

陳珮榆

東海大學政治系畢業，任職海外媒體編譯多年，負責國際政經、科技時事新聞。

推薦序

核能流言終結者創辦人 黃士修

這是一本即將顛覆你對化石燃料看法的書。

從已知用火到核子反應，人類掌握了各種能源，能源引領著人類文明發展，其中最為關鍵的就是化石燃料。人類利用化石燃料取得突破性的經濟成果，在可見的未來也將持續享受化石燃料的恩澤。

燃燒帶來光明的背後，是大量的二氧化碳被釋放到大氣中，化石燃料因此背負讓地球發燒的罪名。近年來，氣候變遷成為全球重視的危機，環保團體主張摒棄化石燃料，全面以再生能源取代傳統發電廠，以拯救那些貧窮國家的人民、免受氣候變遷之害，並稱呼這些行動是為了氣候正義(Climate Justice)。

演算法分析之父Donald Knuth有一句名言：「過早進行優化是萬惡之源。(Premature optimization is the root of all evil.)」類似地，過早考慮減碳也是萬惡之源。請別誤會，我並不是全球暖化否定論者，氣候變遷是已被證實存在的現象，只是絕大多數人對暖化影響的認知，其實與真正的科學研究脫節，其中更混入了極端暖化威脅論者。

極端暖化威脅論者造成的危害，比全球暖化否定者更甚。他們包裝著正義的外衣，誤導世界各國的能源與氣候政策。如果細讀IPCC對於氣候變遷的研究報告，我們會發現暖化幾乎是無法停下的趨勢，除了減緩(Mitigation)，更需要調適(Adaptation)。

面對同樣等級的天災，落後國家的傷亡遠大於先進國家，殺死那些人的兇手卻不是暖化，而是貧窮。世界各國花費巨大資源投入以再生能源為主軸的減碳行動，許多計畫卻往往以失敗告終，浪費掉龐大經費的零頭，如果拿來強化落後國家的各項基礎建設，就能拯救無數窮人的生命。

先進國家在上一個世紀享受經濟開發的成果，現在卻阻止發展中國家使用便宜的化石燃料脫貧，這是不道德的行為。看似環保的風力與太陽能，有著能量密度極低、發電能力不穩定的缺點，更需要大量的土地與金錢。

大規模的風場開發、大面積的鋪設太陽能板，對生態棲地侵門踏戶，已經失去環境保護的初衷。整個社會的氛圍，已經把能源轉型的目的和手段搞混，對抗氣候變遷的戰爭被扭曲成一齣瘋狂的綠能神話。對於貧窮國家而言，被迫使用那些不可控制的電力，無助於改善經濟，最終只能淪為氣候變遷的犧牲品，又有誰會為他們伸張能源正義(Energy Justice)呢？

本書將會向你證明，化石燃料不但不是人類之敵，反而是窮人的希望。就如同過去千百年來讓人類從黑暗走向光明，化石燃料也是進入下一個能源階段的鑰匙，使我們強韌到得以適應不斷變遷的環境，直到掌握嶄新能源的那一天。

前言

本書將提供讀者知悉，為什麼許多原本認知中的能源想法，以及我們孩子所學習到的能源觀念，一切都是誤解。堪稱歷史最大的諷刺之一，現在幾乎全世界所有的先進國家都陷入一種狂熱的全球運動——消滅創造現代生活基礎的化石燃料；但在這個非常時期，化石燃料的供應來源卻有了爆炸性進展，尤其是美國。關於美國能源爆發的未來，以下有些令人驚訝的真相：

截至目前為止，美國的可開採能源（recoverable energy）供應量，超越了任何一個國家。我們擁有的石油和天然氣，比沙烏地阿拉伯、伊朗、俄羅斯、中國以及所有石油輸出國家組織（OPEC）的總合還要多。

感謝頁岩油氣革命（the shale oil and gas revolution），美國的能源將永遠取之不竭；再搭配上現有的技術，我們所擁有的石油、天然氣和煤炭儲量可以繼續使用數百年。

美國首創的革命性鑽探技術，包含水平鑽井法（horizontal drilling）和水力壓裂法（hydraulic fracturing），使我們的可開採能源翻倍增長。然而，與媒體不實報導相反的是，幾乎沒有任何紀錄顯示，環境問題與水力壓裂法有關聯。

到二○二○年，美國可能會首度實現能源獨立。透過本書概述的能源政策，美國將成為世界上最主要的能源生產國，石油輸出組織國家組織恐怕要面臨垮台的局面。

可開採能源至少價值五十兆美元，堪稱史上最珍貴的寶藏，就蘊藏在聯邦土地與海水裡。鑽探這些資源將創造出美國數百萬的就業機會，且國內生產總值（GDP）的增長率，將從2%提高到4%以上。

未來三十年，聯邦政府向各國收取的石油、天然氣和煤炭資源特許使用費，將高達三至十兆美元。依靠自產能源，就能平衡聯邦預算、消除貿易赤字及償還逾二十兆的國債。

風力與太陽能發電等所謂的「綠能」，屬於利基能源，即使有納稅人多達數千億美元的補貼，也只能滿足我們不到3%的能源需求量。前總統歐巴馬自己的能源部門坦言，即便我們繼續提供鉅額的補貼，到二○三○年來自風力與太陽的能源仍低於10%。未來，我們須高度依賴化石燃料至少長達數十年。

導讀

台灣能源部落格版主  吉興工程顧問公司董事長（退休） 陳立誠

本書太重要了。台灣社會鼓吹綠能詆毀化石能源的書籍汗牛充棟，整個社會被這種言論所洗腦。台灣社會極端缺乏介紹能源全貌的書籍，本書填補了這個缺口。

本書震聾震啟瞶，以堅實的數據帶領讀者深入了解能源究竟是怎麼一回事，能源如何發展，能源對社會的重要性及能源對促進人類文明發展的關鍵地位。

本書由近年美國頁岩油、頁岩氣革命談起：近十年美國發展了以水力壓裂及水平鑽探等由頁岩中取得油氣的技術，絕對可說人類社會一大革命。但一般世人視而不見，完全不了解此一新科技對人類的巨大貢獻。

此一新科技的發明，完全破除了原本十分流行的「石油峰值」理論。將全球可開採的油氣上限及開採年限成倍增加及延長。近三年國際油氣價格大跌，全球經濟因而擺脫金融危機陰影，蓬勃發展，完全可歸功於此一新科技的問世。

本書以開採頁岩油、頁岩氣之新科技為楔子，引導讀者認清化石燃料仍提供今日人類八成能源，但為許多人所忽視的事實。

不錯，既使加總低度開發中國家仍極端依賴的傳統再生能源（木材、牛糞），較成熟的再生能源（水力）及近年大行其道的新型再生能源（風力、太陽能）甚至加上核能也不過提供人類兩成能源需求。真正推動人類社會的還是化石能源（煤、油、氣）。

本書解釋工業革命其實是能源革命，工業革命後人類掌握了使用化石能源的知識，才促進了過去兩百年人類文明的巨大進展。將工業革命前為求生存而掙扎的普羅大眾，提昇為今日的「中產階級」。化石燃料對人類社會進步的重要不可言喻。

本書近一步警告的今日全球「去碳」的流行思維。本書詳明說明目前全球因恐懼「全球暖化」企圖以間竭性、無法為人類調度之風力、太陽能等再生能源，在很短時間內全面取代化石能源，實為完全不了解能源本質而為暖化思維所綁架的後果。

本書不厭其煩的說明由二百年前馬爾薩斯「人口論」，到四十年前羅馬俱樂部之「資源枯竭」及艾利希之「人口炸彈」等末日論述無一實現的歷史事實。指出今日環保團體一再推銷之「末日論述」實為謬誤。因歷史證明各類「末日論述」均因人類科技進展而得以解決。

當然本書也有盲點，本書否認化石能源造成全球暖化之論點也值得商榷。全球暖化為一科學事實無法否認，真正的問題是暖化速度多快，暖化造成影響有多嚴重。目前全球瘋狂的「去碳」乃是對此二重要問題答案的誤解。

本書大可承認化石燃料會造成氣候變遷、全球暖化，但進一步解釋其後果並不如極端暖化論者所渲染之嚴重，此種論述完全無損於本書之論點。人類對氣候變遷應戒慎恐懼，而非如目前之驚惶失措。

本書問世極為及時，國人由本書之論述即可了解目前蔡政府之能源政策充滿謬誤。政府能源政策之最大失誤在於「非核」錯誤在先，又進一步陷於「減碳」迷思。目前能源政策以綠電取代核電，及以氣電取代煤電兩大主軸即為對能源與暖化本質認識不清，一錯再錯的後果。

政府不但大力推廣綠能，愛屋及烏又花大錢大力發展「綠能產業」。本書詳細描述美國政府多年來補貼綠能產業的失敗過程。但美國至少是補助國內產業，政府目前離岸風機政策竟是補助國外企業，更令國人匪夷所思。

目前政府降低煤電佔比，也完全昧於全球目前仍有五百部燃煤機組正在興建中，即使日本也規劃在十年內新建四十五部燃煤機組的事實。本書指出各國政府對化石燃料的誤解，台灣政府實名列前矛。

台灣極為缺乏不同觀點的能源論述，其後果即為台灣社會因缺乏正確能源知識而為環保迷思所綁架。

相信本書對破解台灣目前困局能必然有其重大貢獻。